Khai i khṳ̀, thai i khṳ̀, pàng-thăi i khṳ̀, iû-tsăi i khṳ̀, khṳh i khṳ̀, to̍k-to̍k bô “kṳ̀[-tsăi] i khṳ̀”.

Khai

khai uá lâi = iû uá lâi;
khai lṳ́ --lâi = iû lṳ́ lâi;
khai lṳ́ tàⁿ = kah lṳ́ tàⁿ;
khai lṳ́ --tàⁿ = iû lṳ́ tàⁿ;

khai móng-nâng khio̍h mue̍h-kiăⁿ =

  • thòi móng-nâng khio̍h mue̍h-kiăⁿ
  • kah móng-nâng thó mue̍h-kiăⁿ

khai-tǹg = jiân-tǹg = tǹg-kuè;
khai i pêⁿ-iōⁿ = kah i pêⁿ-iōⁿ;

注：khai 用法于作者处属于基本语素，即其他地方用 kah, hôiⁿ 表示 “同”、“随” 之类词义场合在作者处多数由其担当。

Thai

thai, tuaⁿ-sin-to̍k-hàn ēng ló “thai i khṳ̀” che̍k-kâi-sṳ̂; hán-tit ēng-tio̍h “thăi i khṳ̀”, iáu chia̍p ēng “pàng-thăi i khṳ̀”.